Marjorie065

Bonjour, bonsoir je m’appelle Marjorie(065) j’ai 20 ans, je suis Traductrice ici et je suis passionnée par les séries tv, c’est un passe-temps qui me plait, car on peut découvrir une culture, des histoires touchantes et des réalisations particulièrement magnifiques visuellement parlant. Je suis assez ouverte, donc je regarde des séries américaines comme coréennes, ainsi que des animés. Avec tout ce que j’ai regardé on peut dire que je suis addict ahah. Et cela joint aussi l’anglais, pour traduire, ayant un niveau intermédiaire (on va dire) en anglais, traduire me permet de garder mon niveau en pratiquant ! Enfin bon j’espère que mon expérience ici sera bonne et que tous se passeront bien avec vous !

Voilà quelques réponses qui vous permettront de me connaitre.

Pourquoi t’être lancé dans l’aventure de la FanSub ?

Ø  En partie pour continuer à pratiquer l’anglais en traduisant en le faisant avec des drama ! Et pour m’occuper pendant mon temps libre, mais être productive !

As-tu de l’expérience dans la FanSub ?

Ø  Non. Je n’ai jamais fait partie d’une fansub comme celle-ci. J’ai déjà traduit des vidéos sur Vlive c’est tout.

Pourquoi as-tu voulu rejoindre Trapnest-TPS ?

Ø  L’offre m’intéressait pour les raisons que j’ai déjà mentionnées au-dessus. Et aussi pour être en contact avec des gens qui partagent les mêmes centres d’intérêt.  

Parle-nous de ton expérience dans l’univers du drama/films ?

Ø  Depuis 2015 ou même avant pour les animés, j’en ai vu 63 environ. Et pour les drama j’ai commencé à en regarder en 2017 et j’en ai vu 57 environ.

Quel(s) est (sont) ton ou tes pays de prédilection ?

Ø  La Corée du Sud et le Japon en particulier

Si tu devais choisir, un drama à conseiller, ce serait lequel ?

Ø  Un choix assez dur, mais je dirais Let’s Eat car c’est drôle, ça donne envie de manger tous les plats présentés et l’histoire en elle-même est bien faite.

Un groupe préféré ?

Ø  De Kpop BTS (je suis une Army soft).

Un chanteur préféré ?

Ø  Je n’en ai pas un de préféré.

Une chanteuse préférée ?

Ø  Je dirais Ariana Grande.

Voilà tout est dit, j’espère que vous allez être satisfait de moi et qu’on va bien s’entendre !