• Recrutement

    Par ReadLo dans Article le 25 Septembre 2019 à 15:22

     

    Bienvenue chez « Trapnest-TFS »,

     

    Nous sommes à la recherche de personne qui pourra intégrer notre team.

     

    Il a été prévu d’avoir 4 admins pour le côté administration, qui gérera sa branche sans interférer dans les autres. Elles/Ils sont là pour instaurer les règles et les faire respecter, mais on est en diplomatie donc chacune de vos remarques est prise en compte.

     

    • 1 pour la Corée du Sud (place libre)
    • 1 pour le Japon (place libre)
    • 1 pour la Chine (place libre)
    • 1 pour l’Inde et les Autres Pays (place déjà prise)

     

    En plus de cela nous avons besoin de : traducteur/traductrice, checkeur/checkeuse,  éditeur/éditrice et qcheckeur/qcheckeuse.

     

    Détail des postes : 

     

    Traduction : 

       

    Ouvert dans toute langue allant vers le français.
    À savoir quand vous décidez de prendre un projet, vous êtes seuls à le traduire du début à la fin.



    Checkeur : 

       

    Il faut avoir un bon niveau en français c’est-à-dire en orthographe, syntaxe, conjugaison et ponctuation.
    À savoir, vous pouvez travailler sur plusieurs projets à la fois dans vos pays de prédilection.



    Éditeur : 

       

    Vous êtes la personne qui se chargera de donner forme au fichier après que la traduction et check ont été faits.
    À savoir, vous pouvez travailler sur plusieurs projets à la fin dans vos pays de prédilection.



    QCheckeur : 

       

    Vous êtes la personne qui se chargera de faire la dernière vérification pour valider le fichier final.
    À savoir, vous pouvez travailler sur plusieurs projets à la fin dans vos pays de prédilection.
    "Étape consistant à rechercher les petites fautes, erreurs ou oublis des étapes précédentes afin d'obtenir la meilleure qualité possible. Contrairement au Check, le QC ne se limite pas qu'aux fautes d'orthographes et un "Q-Checkeur" peut avoir à modifier le karaoké, le time, etc." 

     

    Cela peut paraître intimidant, mais n’hésitez pas à m’écrire un mail à « Trapnest.TFS@gmail.com » ou de venir sur notre serveur https://discord.gg/tUazaC8 si vous avez des questions.

     

    Trapnest-TFS

     


    Tags Tags :

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :